ARM 模拟 x86 环境不能直接使用 gdb 调试的解决方案

Word count: 634Reading time: 3 min

 2023/11/01 

现场

我的开发环境为 arm（M2），但是我的项目只支持运行在 x86 上，这可以借助 rosetta 的转译从而适配 arm（这个过程是透明的）。但是目前这种方法可能还存在局限性，比如不能够直接使用 gdb 进行调试，解决这个问题的答案是使用 gdbserver

先放上结论

将你要调试的程序使用 [sudo] ROSETTA_DEBUGSERVER_PORT=<某个空闲端口> 来运行
分情况讨论
- gdb 调试：另一个终端输入 gdb，运行后依次输入
  - set architecture i386:x86-64
  - file <上一步运行的调试程序的绝对路径>
  - target remote localhost:<上一步命令的端口>
- visual studio code 图形化界面调试：
  - launch.json 增加属性 "miDebuggerServerAddress": "localhost:<上一步命令的端口>"

现在回过头来，假设已经部署好了一个 x86 环境

使用下面这个例子

#include <iostream>

int
main(void) {
    int i = 0;
    double d = 1.0;
    std::cout << "i = " << i << ";"
        "d = " << d << std::endl;
    return 0;
}

编译

1	g++ -std=c++17 -g -o test test.cc

visual studio code 使用以下这个 launch.json 来调试

{
    // Use IntelliSense to learn about possible attributes.
    // Hover to view descriptions of existing attributes.
    // For more information, visit: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=830387
    "version": "0.2.0",
    "configurations": [
        {
            "name": "(gdb) Launch",
            "type": "cppdbg",
            "request": "launch",
            "program": "${workspaceFolder}/test",
            "args": [],
            "stopAtEntry": false,
            "cwd": "${workspaceFolder}",
            "environment": [],
            "externalConsole": false,
            "MIMode": "gdb",
            "setupCommands": [
                {
                    "description": "Enable pretty-printing for gdb",
                    "text": "-enable-pretty-printing",
                    "ignoreFailures": true
                },
                {
                    "description": "Set Disassembly Flavor to Intel",
                    "text": "-gdb-set disassembly-flavor intel",
                    "ignoreFailures": true
                }
            ]
        }
    ]
}

当按下 F5 调试时，gdb 会报错 Couldn't get registers: Input/output error

参考 Debugging an x86 application in Rosetta for Linux 和 Can’t debug with Docker toolchain，给出的方法是改用 gdbserver 来调试

使用 gdb

先在终端输入

1	ROSETTA_DEBUGSERVER_PORT=12345 ./test

然后打开另一个终端，执行 gdb，然后依次输入

1
2
3

set architecture i386:x86-64
file ./test
target remote localhost:12345

然后就可以开始调试了

使用 vscode gui 调试

只需要在 launch.json（以上面的配置为基础）加上

{
    "version": "0.2.0",
    "configurations": [
        {
            ...
            "miDebuggerServerAddress": "localhost:12345",
            ...
        }
    ]
}

然后也是先在另一个终端加上环境变量执行要调试的程序，之后就是用熟悉的方式去调试了

Author：Horbyn

Link：https://horbyn.github.io/2023/11/01/live-1/

Publish date：November 1st 2023, 8:24:13 pm

Update date：February 28th 2025, 11:27:31 pm

License：本文采用知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议进行许可

Next Post

关于 x86 特权级这种保护机制
Previous Post

x86 AT&T 汇编快速入门（译文）

CATALOG

1. 现场
2. 使用 gdb
3. 使用 vscode gui 调试